岁莫口号二绝 其二

译文

历经两代相互交往至今还剩几人呢？回首一看，大半已经化为尘埃。我的这颗心仔细省察始终如一，世间之事无缘无故却每天都有新的变化。

注释

莫

通‘暮’，年末，这里读作mù

点检

反省，检查

无端

没有缘由

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将历经两世还留存的少数人和已经化为埃尘的大多数人相对比，突出人生的无常和时光的无情。颔联则是直抒胸臆，表达自己内心始终如一的坚守。在意境上，营造出一种略带沧桑感和孤独感的氛围，前两句中‘埃尘’一词给人以生命消逝后的虚无之感，后两句的‘时事无端’又增添了世事变幻莫测的氛围。情感表达方面，有对旧人已逝的感慨，也有对自己内心坚守的自豪。主题思想上，探讨了人事的变迁和内心坚守的关系，在世事无常的大环境下，诗人表达出一种不为外界变化所动的信念。

速览

《岁莫口号二绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感时伤事、坚守自我、人生无常、抒情。两世相从今几人，回头强半已埃尘。 此心点检终如一，时事无端日日新。