和迟田舍杂诗九首 其一

译文

麦子生长时不去查看，麦子成熟了才去一次。我很懒，客人也很懒惰，田园荒芜了谁去开垦呢？知道辛勤做事就会有收获，然而我独自驾车还未归来（意即还未开始辛勤劳作）。我的朋友都知道我的毛病（懒），家门巷子里都长满了青苔。

注释

置

放置，这里指不去理会，zhì

惰

懒惰，duò

悉

知道，xī

苍苔

青色的苔藓

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事和抒情相结合的方式。通过描述麦生到麦熟自己却很少关注农事的事情，直接陈述自己的懒惰，这种叙事非常质朴平实。在情感表达方面，诗人直白地表达出自己的慵懒，以及对这种慵懒状态下田园荒芜的一种无奈之情。在意境营造上，诗中‘门巷多苍苔’一句描绘出一幅寂静、荒芜的画面，生动地体现出由于主人的慵懒而门庭冷落的景象。主题思想上，主要是对自己慵懒状态的一种自嘲与反省，反映出对田园生活应有的勤劳态度的一种思考。

速览

《和迟田舍杂诗九首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、自嘲、田园、慵懒。麦生置不视，麦熟为一来。 我懒客亦惰，田荒谁使开。 勤事知有获，直驾独未回。 交游悉吾病，门巷多苍苔。