和迟田舍杂诗九首 其二

译文

我这一生没有固定的居处，到老了才赶忙寻求住宅。还没来得及把房屋建筑完整，就先去探问松树竹子是否青葱翠绿。床腿越来越细（形容破旧），车轮上的辖（关键零件）转动起来越发滞涩。东边的邻居虽然告知自家贫困，但卖不卖（此处应指卖房子相关之事）还不一定呢。

注释

投老

到老、临老。

旋

不久、很快，读xuán。

栋宇

泛指房屋。

松筠

松树和竹子，筠，yún，常用来比喻节操坚贞。

床锐

这里可能指床腿等部位，形容床破旧，锐可能表示变得尖锐（消瘦）的样子。

车辖

指车轴两端的键，有固定车轮等作用。

鬻

卖，读yù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘我生无定居，投老旋求宅’，直白地叙述自己一生居无定所，到老才寻求住宅之事，不加修饰却生动地勾勒出自身的生活状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对安定居所的渴望，以及年老体衰、生活窘迫的无奈之感。诗中的‘床锐日益销，车辖转生涩’通过描写生活中具体的事物如破旧的床、滞涩的车辖，从侧面烘托出生活的困窘。在意境营造上，全诗营造出一种略显凄凉、萧索的氛围，简陋的居住环境、破旧的生活用品都展现出诗人生活的不易。主题思想围绕着诗人对居所的需求和生活的艰辛展开，反映出人生暮年的一种生存状态。

速览

《和迟田舍杂诗九首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为生活艰辛、暮年感怀、白描手法、居无定所。我生无定居，投老旋求宅。 未暇栋宇完，先问松筠碧。 床锐日益销，车辖转生涩。 东家虽告贫，鬻否犹未必。