和迟田舍杂诗九首 其六

译文

试着询问西寺的僧人，什么是古佛的意旨。没有其他安守本心的方法，只是再次接受饼师的馈赠。外界事物来临不知从何而来，离去也不知去往何处。佛法就在眼前显现，我也将从此消逝。

注释

餠

同‘饼’，读音：bǐng。

餽

同‘馈’，赠送，读音：kuì。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了问答的形式展开，通过‘试问西寺僧’的发问引出下文对佛法、对世间外物以及自身的思考。情感表达较为平静超脱，诗人似乎在探寻佛法真意的过程中，对世间万物的往来有了一种豁达的认识，虽有对佛法的思索，但并没有陷入狂热的宗教情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、深邃的氛围，如对古佛意的追问以及对外物来去的思考，仿佛将读者带入一个禅意幽幽的空间。主题思想围绕着对佛法、对世间万物的感悟，表现出一种对佛法的探究、对自然和生命的思索以及超脱于世俗烦恼的态度。

速览

《和迟田舍杂诗九首 其六》是宋代诗人苏辙的作品，主题为禅意、哲理、问答、超脱。试问西寺僧，云何古佛意。 别无安心法，但复餠师餽。 外物来无从，往亦无所至。 佛法见在前，我亦从此逝。