和迟田舍杂诗九首 其九

译文

急切地陷入有所作为（的状态），迷迷糊糊地落入无所记忆（的境地）。（我的心）像那深而清澈的古井水，心里独处而没有杂念。读书不是为了求得对书中意旨的理解，吃粮食姑且顺遂自己（的需求）。幸亏有三个儿子，努力耕种以交纳租税。

注释

汲汲

形容急切的样子，读音：jí jí

有为

有所作为，有贡献

昏昏

迷糊，神志不清的样子

无记

佛教语，指无法记忆

湛然

清澈的样子，读音：zhàn rán

食粟

吃粮食

自遂

顺遂自己的意愿

力田

努力耕种

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘汲汲’与‘昏昏’，‘有为’与‘无记’相对，生动地展现出两种不同的状态。颔联将心比作‘湛然古井水’，这是典型的比喻手法，形象地传达出内心的平静、澄澈，没有世俗杂念的状态。情感表达上，此诗体现出一种超脱淡然的情感，诗人对读书不求甚解，对生活也是一种随遇而安的态度。在意境营造方面，通过古井这一意象构建出宁静、深邃的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的一种安于现状、与世无争的态度，也反映出对平凡生活的满足感，诗中透露出对家庭现状的欣慰，儿子力田奉税，自己则闲适自在。

速览

《和迟田舍杂诗九首 其九》是宋代诗人苏辙的作品，主题为田园诗、超脱、宁静、淡然。汲汲陷有为，昏昏堕无记。 湛然古井水，心在独无意。 读书非求解，食粟姑自遂。 幸有三男子，力田奉租税。