冬至雪
旱久魃不死，连阴未成雪。
微阳九地来，颠风三日发。
父老窃相语，号令风为节。
讲武罢冬夫，畿甸休保甲。
累囚出死地，冗官去烦杂。
手诏可人心，吾君信明哲。
风频雪犹吝，来岁恐无麦。
天公听一言，惟幸早诛魃。
微阳九地来，颠风三日发。
父老窃相语，号令风为节。
讲武罢冬夫，畿甸休保甲。
累囚出死地，冗官去烦杂。
手诏可人心，吾君信明哲。
风频雪犹吝，来岁恐无麦。
天公听一言，惟幸早诛魃。
译文
干旱了很久旱魃却不死，连续阴天却还没下雪。微弱的阳气从地下升起，狂风接连刮了三天。父老们私下里互相谈论，政令和节气相关。冬季停止征调民夫练兵，京都地区让保甲休息。被囚禁的犯人脱离了绝境，多余的官员免去了繁杂事务。皇帝的诏书很合人心，我们的君主确实贤明。风频繁地刮雪却还很小气不来，来年恐怕麦子没有收成。老天爷听我一句话，只希望早早诛杀旱魃。
注释
- 魃
- 传说中造成旱灾的鬼怪，bá
- 畿甸
- 京都地区
- 累囚
- 被囚禁的犯人
- 冗官
- 多余无用的官员
- 明哲
- 明智、贤明
赏析
这首诗在意境上，通过对旱久无雪、风大等景象的描写，营造出一种压抑、担忧的氛围。从写作手法来看，先描述自然现象，如‘旱久魃不死，连阴未成雪。微阳九地来，颠风三日发’，用白描手法勾勒出天气的异常状况，继而引出父老的谈论以及一系列政令，由景及事，层次分明。在情感表达方面，既有对君主颁布利民政策的歌颂，如‘手诏可人心，吾君信明哲’，表达出对君主贤明的赞赏；又有对来年农事的担忧，像‘风频雪犹吝，来岁恐无麦’体现了对民生的关切之情。主题思想围绕天气状况、政令和民生展开，将自然现象与社会现象联系起来，反映出当时的社会风貌和百姓的生活期望。
速览
《冬至雪》是宋代诗人苏辙的作品，主题为忧民生、颂君明、写气象、叙事诗。旱久魃不死，连阴未成雪。 微阳九地来，颠风三日发。 父老窃相语，号令风为节。 讲武罢冬夫，畿甸休保甲。 累囚出死地，冗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品