岁莫二首 其一

译文

从万里之遥的岭南归来之人，在颍上这六年身体多病。还未死去谁说仍有命运眷顾，长期闲居难道还要再去埋怨他人。眼看世间之事知道难以了结，亲手注释的遗著近来又有新的进展。清点回顾平生没有多少遗憾之事，浊酒刚刚酿好正好赶上春天。

注释

莫

通‘暮’，晚，这里指年末，读mù

颍

颍水，水名，读yǐng

尤

埋怨，责怪

遗编

前人留下的著作，此处指诗人所注释的书籍

点检

查点，清理

醪

浊酒，读láo

赏析

从文学手法来看，首联通过“岭南万里”与“颍上六年”的时空对举，勾勒出诗人辗转的经历与漫长的时间跨度，形成一种开阔又沉重的画面感。颔联采用反问的手法，表达出诗人对命运和人事的深刻感慨，一种无奈与超脱交织的情绪。颈联“眼看”“手注”是动作描写，将诗人对世事的旁观和对遗编的专注形成对比，展现其在复杂世事下的精神寄托。在情感表达上，全诗既有对自己多年来漂泊多病的喟叹，又有一种历经沧桑后的坦然，如“点检平生无几恨”一句，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中既有岭南、颍上的地域元素带来的空间感，又有岁月流逝、世事难了的时间感，营造出一种沧桑、旷达的意境。主题思想围绕着诗人对自己生平经历的回顾、感慨，对命运和人事的看法，体现出一种在历经磨难后的豁达情怀。

速览

《岁莫二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感慨身世、时空对举、反问手法、旷达情怀。岭南万里归来客，颍上六年多病身。 未死谁言犹有命，长闲岂复更尤人。 眼看世事知难了，手注遗编近一新。 点检平生无几恨，…