喜雨

译文

经历了长时间书本上所说的无雨状况，这种情况在《春秋》就有记载。我请求诛杀旱魃，上天您是否听到了呢？旱魃还没离开（刚要离开），乌云就裹住了嵩山。蒙蒙细雨下了三天，雨水渗入土地就像油脂流淌。大麦小麦恢复了生机，各种草类也抽出了新芽。农夫只是相互庆贺，完全不知道其中的缘由。旱魃来的时候有巢穴，留下的卵遍布全国。一次清扫不能除尽，剩余的祸端不会马上停止。怎样才能得到风神雨神，迅速派遣雷霆来搜捕。众多旱魃如果真的都离去了，或许秋天的收成便没有忧患了。

注释

旱魃

传说中引起旱灾的怪物。魃，bá

嵩丘

嵩山。

膏

油脂，这里形容土地肥沃湿润。

二麦

大麦和小麦。

遽

马上，迅速。jù

傥

倘若，如果。tǎng

赏析

这首诗在意境上，通过对久旱逢雨前后的景象描写，构建出鲜明的对比意境。久旱时，旱魃肆虐，大地干涸；降雨后，土地润泽，麦草新生。在写作手法上，诗人运用了拟人化的手法，将旱魃这一神话形象引入诗中，赋予旱灾以具体可感的形象，仿佛旱灾是由旱魃这一恶神造成的。同时采用了先抑后扬的手法，先写旱灾的严重，再写降雨带来的生机。情感表达方面，诗中表达了诗人对旱灾的忧虑以及对风调雨顺、丰收的渴望。主题思想上，反映了古代农业社会中，百姓靠天吃饭，天气状况对农业生产影响巨大这一现实，表达了诗人对民生的关切。

速览

《喜雨》是宋代诗人苏辙的作品，主题为忧旱情、祈雨诗、农事诗、对比手法。历时书不雨，此法存春秋。 我请诛旱魃，天公信闻不。 魃去未出门，油云裹嵩丘。 蒙蒙三日雨，入土如膏流。 二麦返生意，百…