甲子日雨

译文

整个冬天都没有下雪，麦苗正遭受病害，这一场细雨迎接春天，这一年收成有了希望。忧愁地看到连续阴天直到甲子日，又让父老们挂念起耕种采桑之事。贫瘠的田地不足以维持全年的生计，浑浊的酒有谁来提供让我清晨品尝。幸亏有超凡脱俗之人不会遭受饥渴，关闭家门不再打扫只是焚香（修身养性）。

注释

病

遭受病害，这里指麦苗因为无雪而受到影响。

积阴

连续的阴天。

耕桑

耕种与养蚕，泛指农事。

终年

全年。

清旦

清晨。

頼

同‘赖’，幸亏。拼音：lài

真人

道家称存养本性或修真得道的人，这里指超凡脱俗之人。

却扫

不再打扫，指闭门谢客。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了对比手法，一冬无雪和细雨迎春形成对比，突出了这场雨对麦苗的重要性，也暗示了百姓对收成的盼望。颔联‘愁见’直接表达出诗人的忧愁情绪，积阴连甲子的景象描写烘托出一种压抑的氛围，‘复令父老念耕桑’则从侧面反映出百姓对农事的关心，同时也表现出农民生计与自然气候息息相关。颈联进一步诉说百姓生活的困苦，‘瘦田’点明田地的贫瘠，‘未足终年计’直白地说出难以维持生计，‘浊酒谁供’则加深了这种生活的困窘之感。尾联‘頼有真人不饥渴，闭门却扫但焚香’通过描写超凡之人的自在状态，与前文百姓的困苦形成鲜明的对照，反映出尘世生活的艰难和诗人对现实的无奈之情。在意境上，诗中营造出一种略带忧愁、压抑又充满对生活希望的氛围。主题思想围绕着农事、百姓生计以及对现实生活的无奈展开。

速览

《甲子日雨》是宋代诗人苏辙的作品，主题为忧民生、写农事、盼收成、叹困苦。一冬无雪麦方病，细雨迎春岁有望。 愁见积阴连甲子，复令父老念耕桑。 瘦田未足终年计，浊酒谁供清旦尝。 頼有真人不饥渴，…