夜喜贺兰三见访

译文

计时的漏钟显示夜还不深，节气快要到秋分了。泉水声惊扰了栖息在松树上的鹤，风把遮蔽月亮的云吹散。踩着苔藓行走引发兴致，枕着石头卧躺谈论文章。就是这样平常的静谧氛围，来的最多的就是你啊。

注释

聒

声音吵闹、嘈杂。guō

翳

遮蔽。yì

引兴

引发兴致。

论文

谈论文章。

秖

只，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漏钟’点明时间，‘时节欲秋分’交代时令，简单直接地为全诗奠定了叙事的背景。颔联‘泉聒栖松鹤，风除翳月云’运用了拟人的手法，‘聒’字将泉声拟人化，好像泉水故意去惊扰松鹤；‘除’字把风当作有主观能动性的事物，形象地写出了风把云吹散，让月亮显现的情景，这两句营造出一种清幽又富有动态的意境。在情感表达方面，诗人通过描写与友人相见后的活动，如‘踏苔行引兴，枕石卧论文’，表现出与友人相聚的惬意和闲适之情。整首诗的主题思想围绕着友人来访展开，在秋分前的这个夜晚，友人的到来给平静的生活增添了乐趣，也体现出诗人对这种宁静生活以及友人相伴的珍视。

速览

《夜喜贺兰三见访》是唐代诗人贾岛的作品，主题为访友、闲适、夜景、清幽。漏钟仍夜浅，时节欲秋分。 泉聒栖松鹤，风除翳月云。 踏苔行引兴，枕石卧论文。 即此寻常静，来多秖是君。