次韵和人咏酴醾

译文

蜀地的酴醾生长得繁茂如堆积，在春风里开落而山谷寂静。已经怜惜它正在散发的朦胧香气，也喜爱那尚未完全绽放的光洁明亮。半垂在野外的溪水边柔弱得好像要坠落，笔直向上生长在高大的松树上勇敢无比没有敌手。在风中摇曳婀娜应该有数丈长，月光下光彩夺目真的是纯净一色。听说故乡的酴醾开得更加繁盛，老人遗憾自己没有回去的日期。百花已经过了花期春天即将结束，闲坐在绳床上徒然地默数气息。早晨起来满手都是幽淡的香气，在案头胡乱插着让铜瓶都湿润了。一番花蕊转眼间就凋零成空，谁能前往去探寻那像天台一样的仙境呢。

注释

酴醾

一种花，tú mí，也作荼蘼，蔷薇科植物，花白色，有香气。

晻暧

àn ài，昏暗、朦胧的样子。

的皪

dì lì，光亮、鲜明的样子。

娜娜

nuó nuó，形容姿态柔美。

煌煌

huáng huáng，明亮的样子。

燕坐

yàn zuò，闲坐。

莫

同‘暮’，mù，傍晚，这里指晚春。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又略带惆怅的氛围。诗中描绘的酴醾生长在蜀中的山川之间，有开落于寂寂春风中的孤独感。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘已怜正发香晻暧，犹爱未开光的皪’，将酴醾不同状态下的美进行对比；‘半垂野水弱如坠，直上长松勇无敌’则把酴醾在不同生长环境中的姿态对比描写，一弱一勇，富有画面感。在情感表达方面，既有对酴醾的喜爱之情，如细致地描绘它的各种姿态和香气，又有对故乡的思念和自己不能归乡的遗憾，如‘故园闻道开愈繁，老人自恨归无日’。主题思想围绕着酴醾展开，通过对酴醾的描写抒发思乡之情以及对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《次韵和人咏酴醾》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、咏物、写景、惆怅。蜀中酴醾生如积，开落春风山寂寂。 已怜正发香晻暧，犹爱未开光的皪。 半垂野水弱如坠，直上长松勇无敌。 风中娜娜应数丈，…