春深三首 其一

译文

郊外原野上红花绿叶变成了一片青幽的绿荫，关着门都不知道春天已经到了很深的时候了。稍稍欣喜荒芜的菜畦增添了野生的荠菜，闲坐观看新生的竹子补满稀疏的树林。帘子里飞动的柳絮萦绕着残留的梦境，窗外啼叫的黄莺陪伴着我独自吟诗。想要去听讲《楞严经》但最终还是懒得外出，有道之人知道我原本就没有心思（外出）。

注释

青阴

绿色的树荫。

荒畦

荒芜的田畦。畦，qí，田园中分成的小区。

野荠

野生的荠菜。

啼鶑

啼叫的黄莺。鶑，yīng，同‘莺’。

楞严

佛教经典《楞严经》。

道人

有道之人。

祖

原本，本来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的春深之境。从写作手法来看，首联通过郊原景色的变化来点明春深这一主题，‘红绿变青阴’直观地展现出季节的更替，而‘闭户不知’则从侧面反映出诗人的幽居状态。颔联中‘喜’字和‘看’字将诗人的细微情感与所见之景联系起来，以荒畦添荠菜、新竹补疏林这样的细节描写，增添了生活气息和画面感。颈联则转为室内与室外的描写相结合，飞絮萦梦、啼莺伴吟，将动态的飞絮、啼莺与诗人静态的残梦、独吟相映衬，动静结合间烘托出一种孤独寂寥的氛围。情感表达上，诗中既有对春景的些许欣喜，又透露出诗人的幽居独处的孤寂，还有一种懒于外出、恬淡无为的心性。主题思想上，表现出诗人在春深之时的生活状态和内心世界，在对自然景色的观赏与生活细节的描绘中，传达出一种闲适而又寂寥、淡然的心境。

速览

《春深三首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为春景、幽居、孤寂、闲适。郊原红绿变青阴，闭户不知春已深。 稍喜荒畦添野荠，坐看新竹补疏林。 帘中飞絮萦残梦，窗外啼鶑伴独吟。 欲听楞严终懒出，…