春深三首 其二
小园松竹有清阴，懒病从兹日益深。
醉客满堂惭北海，野僧同社忆东林。
逢人问道空长啸，久客思归尚越吟。
三十年前诵圆觉，年来虽老解安心。
醉客满堂惭北海，野僧同社忆东林。
逢人问道空长啸，久客思归尚越吟。
三十年前诵圆觉，年来虽老解安心。
译文
小园里的松竹有着清凉的树阴，慵懒与疾病从此日益加重。面对满堂的醉客自己惭愧不如北海太守孔融那样好客，与山野僧人同属一个社团，不禁回忆起东林寺。碰到人求问大道只是徒然地发出长啸，长久客居他乡思念归乡还像越人吟唱思乡之曲。三十年前诵读《圆觉经》，到了如今虽然年老却也懂得使内心安宁。
注释
- 兹
- 此，这里。
- 惭
- 惭愧。
- 北海
- 这里指孔融，孔融曾任北海相，以好客闻名。
- 东林
- 东林寺，为著名寺院。
- 越吟
- 越人思乡的吟唱，表达思乡之情。典出《史记·张仪列传》。
- 圆觉
- 《圆觉经》，佛教经典。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘惭北海’化用孔融好客的典故，‘忆东林’提及东林寺的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中既有因慵懒生病、不如古人好客的惭怍，又有久客思乡的深切愁思，还有从佛道中寻求安心的超脱。在意境营造上，通过小园松竹清阴的景象，奠定了一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想方面，展现了诗人对自身现状的感慨，包括身体的不适、社交的不如意，以及在思乡与精神超脱之间的徘徊。整首诗感情复杂而深沉，表达含蓄又真切。
速览
《春深三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡情、用典故、叹病老、清幽境。小园松竹有清阴，懒病从兹日益深。 醉客满堂惭北海，野僧同社忆东林。 逢人问道空长啸，久客思归尚越吟。 三十年前诵圆觉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品