诸子将筑室以画图相示三首 其一

译文

刚回家想要建造房屋却一开始没有合适的地方，依据自身的能力筹划营造似乎也还有时机。想要砍伐许多修长的竹子最终还是不忍心，保留古老的柏树更是没有疑问。绘制房屋图纸暂且按一百间来规划，入住房屋应该还有三年的期限。等到真的能安居下来的时候人已经很老了，一生的悲歌欢笑就都任凭发生在这个地方了。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

随分

按照本分，依据自己的能力。

斫

砍、削。读音：zhuó。

修篁

修长的竹子。

入室

进入房屋，这里指入住新房。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘初无地’和‘似有时’形成对比，写出了筑室初始的困难和希望。颔联‘多斫修篁终未忍，略存古柏更无疑’通过对不忍心砍伐修竹、保留古柏的描写，体现出诗人对自然之物的怜惜之情，以小见大，从对待植物的态度反映出诗人的善良心性。颈联中‘且作百间计’‘犹应三岁期’，一‘且’一‘犹’，用词精准，在时间和空间上对筑室之事进行了规划性的描述。尾联‘得到安居真老矣，一生歌哭任于斯’直抒胸臆，表达出诗人历经波折终于能够安居的感慨，以及对这个即将安身之所的重视，认为这里将承载自己一生的悲喜。在意境上，整首诗描绘出一种从漂泊不定到期待安居的生活状态，有对自然之物的顾念，有对未来居所的展望，营造出一种充满生活气息又略带沧桑感的意境。主题思想围绕筑室之事展开，展现出诗人对安定生活的向往，以及在这个过程中的种种思绪。

速览

《诸子将筑室以画图相示三首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为筑室、生活感、感怀、抒情。还家卜筑初无地，随分经营似有时。 多斫修篁终未忍，略存古柏更无疑。 画图且作百间计，入室犹应三岁期。 得到安居真老矣，…