送陈判官赴绥德

译文

将军邀请您进入幕府任职，您整理好衣装便离开了家。身上穿着略显窄小的蕉布衣服尚觉温暖，天气寒冷时沙漠上夕阳西下。野火燃烧着山冈上干枯断裂的芦苇，狂风卷着白雪使沙地变得平整。丰州之地有丝竹之乐，只是到了春天还缺少鲜花。

注释

碛

沙漠。qì

秖

同‘只’，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联叙事简洁明快，‘邀入幕’‘便离家’直接点明陈判官赴任之事的起因和迅速出发的状态。颔联和颈联运用了描写的手法，颔联通过‘身暖’与‘天寒’、‘蕉衣窄’与‘碛日斜’的对比，生动地描绘出旅途中不同的境遇和环境变化。颈联则是一幅典型的边塞景象图，‘火烧’‘冈断苇’‘风卷’‘雪平沙’，一静一动，视觉效果强烈，给人以强烈的画面感，展现出边塞的荒凉与壮阔。在情感表达方面，字里行间流露出对友人此去边塞的关切之情，虽未直言担忧，但通过描写边塞的艰苦环境有所体现。在意境营造上，诗中构建出了一个寒冷却又带有几分壮阔的边塞意境。主题思想上主要是送别友人赴边任职，既有对友人离别的不舍，也有对友人此去生活的担忧与想象。

速览

《送陈判官赴绥德》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别、边塞、叙事、描写。将军邀入幕，束带便离家。 身暖蕉衣窄，天寒碛日斜。 火烧冈断苇，风卷雪平沙。 丝竹丰州有，春来秖欠花。