中秋无月同诸子二首 其一

译文

风雨的到来没有定准，泥泞的道路一天比一天深陷。简直是把今晚的月亮掩埋了，实在是让众人失望。云层之外的天空道路洁净，人世间却被浑浊的雾气侵袭。幽居之人久久不能入睡，起身坐在夜里寂静无声之处。

注释

泥涂

泥泞的道路；亦指仕途。这里指泥泞的道路。

天衢

天空广阔，任意通行，如世之广衢，故称天衢。这里指天空。

幽人

幽居之人，隐士。

愔愔

yīn yīn，形容安静和悦的样子，这里指寂静无声。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘云外天衢净，人间浊雾侵’，将云外天空的洁净和人间被浊雾侵袭的状况进行对比，突出尘世的污浊与不美好。在意境营造方面，前两联通过风雨、泥涂、不见月等景象营造出一种压抑、沉闷的氛围，后两联的云外净空与人间浊雾进一步强化这种对比的意境。情感表达上，诗人因中秋无月而感到失落，从‘直埋今夜月，真失众人心’可见，众人对中秋明月的期待落空，蕴含着一种淡淡的惆怅。而‘幽人久不寐，起坐夜愔愔’则表达出幽居之人内心的孤寂与难以排遣的愁绪。主题思想上，借中秋无月的景象，表达出对尘世浑浊的感慨以及幽居之人内心的孤独寂寥。

速览

《中秋无月同诸子二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为中秋无月、惆怅、对比、幽居。风雨来无定，泥涂日向深。 直埋今夜月，真失众人心。 云外天衢净，人间浊雾侵。 幽人久不寐，起坐夜愔愔。