九日独酌三首 其三

译文

往日交往的朋友如今还剩几人呢？年轻一辈又有谁再来敲我家的门呢。简陋的茅檐正适合我的性情，比那华丽的房屋更好，喝着黍酒而不拘形迹，可与上等美酒相比。东边的园圃刚刚移栽了上百株花卉，西边的轩廊遗憾被砍掉了千根竹子。幸好屋舍南边有高耸入云的柏树，父老乡亲经过时都会说起我的两个孙子。

注释

款

敲，叩。如‘款关请见’。

斫

zhuó，砍削。

頼

lài，同‘赖’，依赖，依靠。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘平昔交游今几人，后生谁复款吾门’，通过对往昔朋友所剩无几以及年轻人不再登门的描写，引发读者的思考，为全诗奠定了一种略带孤寂和感慨的基调。颔联的‘茅檐适性轻华屋，黍酒忘形敌上樽’使用了对比手法，将茅檐与华屋对比，黍酒与上樽对比，突出诗人安于质朴生活、淡泊名利的心境。情感表达上，整首诗蕴含着诗人对往昔的怀念、对世态炎凉的感慨，同时也有对自己当前宁静质朴生活的安然自得。在意境营造方面，诗中既有东圃移花、西轩斫竹这样富有生活气息的场景，又有舍南凌云柏的景象描写，共同营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人历经世事变迁后的人生态度，在孤独中守着自己的一方小天地，安贫乐道。

速览

《九日独酌三首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀人、感慨、闲适、质朴。平昔交游今几人，后生谁复款吾门。 茅檐适性轻华屋，黍酒忘形敌上樽。 东圃旋移花百本，西轩恨斫竹千根。 舍南頼有凌云柏，…