和子瞻次韵陶渊明停云诗 其二

译文

晚稻即将成熟收割，白色的露水在夜晚弥漫。人们饮着嘉平酒，美酒如江水般多。我独自在做什么呢？在窗前观看庄稼的成熟。我的心是如此明白晓畅，不知道它从何而来。

注释

登

成熟、收获。

霄蒙

迷蒙的样子。xiāo méng

嘉平

腊月的别称，这里指酒。

观成

观看庄稼成熟。

了然

明白、清楚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晚稻欲登，白露霄蒙’简单几笔勾勒出一幅将秋的画面，把晚稻成熟时的景象和白露弥漫的环境描写得很真切。在情感表达方面，诗人表达出一种遗世独立之感，众人都在饮酒作乐，而‘我独何为’体现出诗人与众人的不同，一种孤独又清醒的情绪。在意境营造上，前两句描绘的是田园的景象，透着一种静谧又带有收获气息的氛围，而后几句通过自己独自观成的行为，营造出一种略显孤寂、内心空旷的意境。主题思想上，反映出诗人对自身状态的思考，在众人皆醉我独醒的状态下，对自我内心根源的一种探究。

速览

《和子瞻次韵陶渊明停云诗 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为田园、孤寂、白描、独思。晚稻欲登，白露霄蒙。 人饮嘉平，浆酒如江。 我独何为，观成于窗。 此心了然，来无所从。