和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其一

译文

我被贬谪到海康，实际上被编入当地百姓之中。年少的时候亲自耕种，到老又恢复本真天性。随顺境遇，不管是顺境还是逆境，都不去追问其中的缘由。希望把自己所知道的，施加给这里的人们。

注释

海康

古地名，在今广东雷州半岛中部

编

编入，这里指被纳入当地户籍成为百姓的一员。

躬耕

亲自耕种。躬，自身、亲自，如《出师表》‘臣本布衣，躬耕于南阳’。

复其真

恢复本真。复，恢复；真，本真、天性。

乘流

顺随水流，这里喻顺应环境。

得坎

遇到坎坷，坎，坎坷、不顺。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，直白地阐述自己的经历与心境。首句点明自己被贬海康，融入当地百姓的事实，简单直接。‘少而躬耕，老复其真’两句形成一种时间上的对比，年少躬耕是一种生活状态，老来复其真则体现出一种历经世事之后回归本真的心态。‘乘流得坎，不问所因’体现出一种随遇而安的豁达，不纠结于境遇好坏的缘由。情感表达上，诗人既有对自己人生境遇的一种淡然，又有一种想要把自己的经验知识分享给当地百姓的热情与善意。在意境上，营造出一种质朴、平静的氛围，没有华丽的词藻描绘出的绚丽画面，却能让读者感受到诗人简单而纯粹的内心世界。主题思想围绕着诗人在海康的生活感悟以及对当地百姓的态度展开，表现出诗人在困境中的坦然以及心怀大众的情怀。

速览

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、豁达、质朴、抒情。我迁海康，实编于民。 少而躬耕，老复其真。 乘流得坎，不问所因。 愿以所知，施及斯人。