画叹

译文

武燕（指武元直、燕文贵）的时代并不遥远啊，可叹有谁还能认识他们呢？赵孟頫、董其昌之类的人徒然得到名声。已经过去了的孙位、陈洪绶这些往昔的人物啊，到现在人们只是推崇汉代的公卿（这里可能以汉代公卿指代古代优秀的画家）。

注释

嗟

叹息，感叹。jiē

枉

白白地，徒然。wǎng

已矣

已经过去，完了。

但

只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将被遗忘的武燕与徒有虚名的赵董进行对比，表达出对前者的叹惋和对后者虚名的不屑。后两句又将往昔优秀的孙陈等人物与汉代公卿（借指古代优秀画家群体）进行对照，强调对古代真正有才华画家的怀念与推崇。在情感表达方面，诗中充满了对古代被遗忘画家的惋惜之情，以及对虚名之人的批判，还有对往昔优秀画家的敬重与怀念。在意境上，营造出一种历史的沧桑感和对艺术界世风日下的喟叹。主题思想则是通过对不同画家的评价与感慨，表达对艺术价值评判的一种反思，希望人们重视真正有才华的艺术家，而不被虚名所迷惑。

速览

《画叹》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹惜、批判、对比、怀人。武燕未远嗟谁识，赵董纷纷枉得名。 已矣孙陈旧人物，至今但数汉公卿。