蚕麦二首 其一

译文

懒散的我自己也知道会被人嫌弃，贫困又患病，可怜老天还养着我。蚕休眠的时候就预示着冬衣有了着落，麦子成熟就能马上吃到新鲜的汤饼。清晨出去采桑露水打湿了双脚，傍晚拾穗归来满身都是灰尘。家家都辛辛苦苦地大规模举行社祭，我典当一千文钱也要追随四邻。

注释

疏慵

懒散。疏，稀疏、疏忽，这里可理解为对自己行为约束的松散；慵，yōng，懒惰。

自分

自己料想。分，fèn，料想、断定。

汤餠

汤饼，一种水煮的面食。

撷

xié，采摘。

濡

rú，沾湿。

大作社

大规模地举行社祭。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

典

典当。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，诗人直接道出自己疏懒被嫌和贫病的状况，让读者能迅速了解诗人的处境。颔联通过描写蚕眠和麦熟的景象，采用写实的手法，展现了农家生活的节奏，以小见大反映出农人的生存依靠。颈联则是细节描写，‘晓出露濡足’‘暮归尘满身’生动地刻画出农家人辛勤劳作的场景，画面感极强。情感表达上，诗中既有诗人对自身贫病境遇的无奈与自嘲，又有对农家辛勤劳作的同情与理解。在意境营造方面，全诗描绘出一幅农家忙碌、艰辛却又充满希望的生活画卷，如诗中提到的蚕、麦、采桑、拾穗等都是典型的农家元素，充满田园气息。主题思想围绕着农家生活展开，展现了农家人为了生计不辞辛劳的一面，同时也夹杂着诗人自己的身世之感。

速览

《蚕麦二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为田园、写实、同情、自嘲。疏慵自分人嫌我，贫病可怜天养人。 蚕眠已报冬裘具，麦熟旋供汤餠新。 撷桑晓出露濡足，拾穗暮归尘满身。 家家辛苦大作社，…