杀麦二首 其一

译文

麦子有幸长得十分成熟，大雨下过之后又连着下了三天。刚刚放晴还没有到伏天，半夜里浓厚的阴云又卷集起来。仔细地修筑打麦场不留缝隙，轻轻推动石磨发出声响。惊闻各个县都发了洪水，这时候阳光一晒简直价值千金。

注释

霪

久雨，拼音：yín

伏

指伏天，是一年中最热的时候

隙

缝隙

磨

一种粉碎粮食等的工具

诸

各个

赏析

从文学手法上看，此诗采用了写实的手法，如“麦幸十分熟，雨过三日霪”直接叙述麦子成熟后遭遇连雨的状况。在情感表达方面，诗人既有对麦熟的欣喜，又透露出对雨水天气影响麦子晾晒的担忧。在意境营造上，通过描写麦熟、阴雨、初晴又转阴、筑场、推磨等场景，构建出一种农耕生活的画面感，充满了乡村生活气息。主题思想上反映了农民靠天吃饭的现状以及对天气的重视，麦熟之时，天气的好坏直接关系到农民的收成。例如‘惊闻诸县水，一晒直千金’就强烈地表达出阳光对于收获麦子的关键意义。

速览

《杀麦二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写实、农事、担忧、乡村。麦幸十分熟，雨过三日霪。 初晴尚未伏，半夜卷重阴。 细筑场无隙，轻推磨有音。 惊闻诸县水，一晒直千金。