原上秋居

译文

关西地区又到了树叶飘落的时候，心里的想法又会是怎样的呢？离开山林已经很久了，秋雨在夜里下得很多。鸟儿从井口飞出来，有人从洛阳经过。拄着拐杖姑且悠闲地眺望，农家还没有收割庄稼。

注释

落木

落叶。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

秋霖

秋日的淫雨。

翦

同‘剪’，收割的意思，jiǎn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的寂寥与闲适相融合的氛围。从文学手法来看，首联以‘关西又落木’点明时间与地点，‘又’字暗示出一种时光的循环与愁绪的反复，起笔自然，同时以景引出心中之事，情景交融。颔联‘岁月辞山久，秋霖入夜多’，通过岁月的悠长和秋雨的绵密，进一步烘托出内心的复杂情感，一‘久’一‘多’，从时间和数量上强化了这种情绪。颈联‘鸟从井口出，人自洛阳过’，选取了鸟出井口、人过洛阳这两个画面，画面感十足且富有动态，形成一种空间上的转换与对照。尾联‘倚杖聊闲望，田家未翦禾’，诗人拄杖闲望，看到田家还未收割庄稼的景象，给全诗增添了一种田园生活的气息，使前面的寂寥感有所缓和，表现出一种闲适与对田园生活的关注。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有身处异地的寂寥，还夹杂着对田园生活的那种若有若无的向往。主题思想上反映了诗人对生活的感悟、对时光的思考以及对田园的一种特殊情感。

速览

《原上秋居》是唐代诗人贾岛的作品，主题为感时伤事、秋景、闲适、情景交融。关西又落木，心事复如何。 岁月辞山久，秋霖入夜多。 鸟从井口出，人自洛阳过。 倚杖聊闲望，田家未翦禾。