九日三首 其二

译文

想要在重阳日饮酒，就立即煮上三斗酒醅。今天如果不喝醉的话，在座的客人就会空手而归。白发苍苍又何必吝啬酒兴，菊花遗憾开得太晚。问过后知道酒瓶还没喝空，就互相劝酒喝尽剩余的酒。

注释

醅

pēi，没过滤的酒。

罄

qìng，本义为器中空，引申为尽，用尽。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从意境上看，营造出一种重阳佳节饮酒作乐的氛围，有简单而浓郁的节日气息。在情感表达方面，诗人通过对重阳饮酒的描写，表达出一种豁达乐观的情绪，如‘白发何须吝’，体现了诗人对年老的一种洒脱态度，不被白发所拘，尽情享受当下的酒兴。主题思想围绕重阳佳节饮酒展开，传达出一种珍惜佳节、及时行乐的观念。整体诗风简洁明快，用简单的场景描写，如煮酒、饮酒、劝酒等情节，将重阳的节日氛围和诗人的情感自然地融合在一起。

速览

《九日三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为重阳、饮酒、豁达、质朴。欲就九日饮，旋炊三斗醅。 今朝不一醉，坐客有空回。 白发何须吝，黄花恨晚开。 问知瓶未罄，相劝尽余杯。