十日二首 其一

译文

重阳节喝剩的酒还在酒杯之中，秋雨送来初寒的消息，我翻找箱中的衣物。安闲地养气实在是很好的办法，读书太过勤苦才知道这样做不对。空空地留存着讲说去传家学，深深地感谢朋友们让我远离世间的讥讽。房子还没有建成自己就在其中笑了起来，怎比得上茅屋对着柴门的自在呢。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhi1

箧

箱子一类的东西，qie4

谩

空，徒然，man4

赏析

从文学手法上看，首联通过‘酒经重九尚残巵，雨送初寒问箧衣’的描写，以景起兴，将重阳的剩酒和初寒找衣的生活细节引入诗中，奠定了一种略带萧索的基调。颔联‘养气安闲真得计，读书勤苦已知非’对仗工整，‘养气安闲’与‘读书勤苦’形成鲜明对比，在议论中表达出一种对生活方式的重新思考。颈联‘谩存讲说传家学，深谢交游绝世讥’进一步抒情表意，‘谩存’‘深谢’用词精准，写出了诗人对家学传承和社交关系的态度。尾联‘筑室未成中自笑，何如茅屋对柴扉’通过自问自答，以‘筑室未成’的现实状况和对‘茅屋柴扉’简单生活的向往作结，有一种自嘲与旷达交织的意味。情感表达上，既有对往昔读书勤苦、注重家学传承等经历的一种反思，又有对闲适自在生活的向往之情。在意境营造上，全诗描绘出一种略带寂寥但又安闲的氛围，从残酒、初寒到未建成的房屋，这些意象组合在一起，构建出一个平凡而又充满思考的生活场景。主题思想围绕着对生活方式的思考与对简单自在生活的渴望展开。

速览

《十日二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为抒情、闲适、自嘲、反思。酒经重九尚残巵，雨送初寒问箧衣。 养气安闲真得计，读书勤苦已知非。 谩存讲说传家学，深谢交游绝世讥。 筑室未成中自笑，…