十日二首 其二

译文

忧患之事萦绕心头如同美酒斟满漏杯（终会消逝），荣华富贵如同过眼云烟，像脱弃一件轻衣那样毫不可惜。心境安定下来后便感觉不到往来之事的纷扰，世间之事又有谁能够问清是非对错呢。失去俸禄而身体安好常常让自己感到欣喜，住宅建成后钱袋空瘪也无需被人讥笑。交游之人都已散去只剩下亲戚，酒酿成的时候偶尔会有亲戚来敲一敲家门。

注释

巵

古同‘卮’，一种盛酒的器皿，读音：zhī

禄

古代官吏的俸给，如俸禄。

囊

口袋，这里指钱袋。

讥

讥笑、讥讽。

交游

交往的朋友。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将忧患比作斟满漏杯的酒，荣华比作可脱弃的轻衣，形象地写出对忧患和荣华的态度。颔联中‘定心稍觉无来往’写出内心的平静超脱，与尘世纷扰形成对比。情感表达方面，全诗透着一种历经世事之后的淡然，无论是对荣华的不在意，对失去俸禄的坦然，还是交游散尽后的平静，都表现出一种旷达超脱的情怀。在意境营造上，整体营造出一种宁静、闲适又带有一丝寂寥的意境，如‘交游散尽余亲戚，酒熟时来一叩扉’描绘出一种交游不再、只有亲戚偶尔往来的清冷画面。主题思想上，传达出对人生得失、是非、世态炎凉的深刻感悟，展现了一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度。

速览

《十日二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为旷达诗、淡泊情、感世态、喻手法。忧患经怀沃漏巵，荣华过眼脱轻衣。 定心稍觉无来往，时事谁能问是非。 禄去身安常自喜，宅成囊竭可无讥。 交游散尽余亲戚，…