初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋

译文

我这个老人与尘世两相遗忘，绿竹青松自然遮蔽环绕。已经高兴能拥有现在的自我，徒然将名字被人知晓。来往只允许邻家的老人，问候才与说法的法师相通。安闲独坐整天就这样过去，客人来了都不知道我是谁。

注释

蔽亏

因遮蔽而半隐半现。

形骸

人的形体。

往还

往返，交往。

问讯

问候，慰问。

燕坐

安闲地坐着。燕（yàn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿竹青松自蔽亏’通过描写绿竹青松的遮蔽环绕，以景衬人，烘托出遗老斋主人遗世独立的形象。颔联‘已喜形骸今我有，枉将名字与人知’运用对比，将自己对拥有自我的欣喜和对名字被人知晓的不在意相对比，深化了一种超脱尘世的思想。情感表达方面，整首诗表达出一种淡泊宁静、遗世独立的情感。在意境营造上，诗中描绘出一个被绿竹青松环绕，主人安闲独坐的静谧意境。主题思想围绕着对自我的珍视和对尘世喧嚣的远离，表达出一种超脱世俗、闲适淡然的生活态度。

速览

《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋》是宋代诗人苏辙的作品，主题为淡泊、遗世、宁静、闲适。老人身世两相遗，绿竹青松自蔽亏。 已喜形骸今我有，枉将名字与人知。 往还但许邻家父，问讯才通说法师。 燕坐萧然便终日，…