梦中咏西湖

译文

是谁在这十里的范围开凿出西湖呢？小船载着美酒在轻风中荡漾。草木茂盛生长，百事都很富足，天气的冷暖变化淡薄，四季都差不多。东边的邻居正好和我的居所邻近方便往来，西湖西岸远远地和岳麓山相通。悠闲地出游，匆匆忙忙也没有人认识我，只是一个拄着竹杖穿着藤鞋的老头罢了。

注释

凿

挖掘；开通。

蕃滋

生长茂盛。蕃，fán，滋长、繁殖。

寒暄

这里指天气冷暖。

淡薄

不浓厚，这里形容天气变化不明显。

适与

正好和……。

遥将

远远地与……。

草草

匆匆忙忙的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的氛围。诗中描绘的西湖景色，有湖中的扁舟载酒，周围草木蕃滋，以及与岳麓山相通的浩渺景象，展现出一种自然、和谐的画面。从写作手法来看，首联以设问开篇，引出西湖这一描写对象，引起读者的兴趣。颔联通过描写草木生长和气候特点，从侧面烘托出西湖环境的宜人。颈联采用对偶的手法，‘东邻’对‘西岸’，‘适与’对‘遥将’，‘吾庐便’对‘岳麓通’，在工整的对仗中，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时也细致地刻画了西湖周边的地理关系。在情感表达方面，诗人通过对西湖的描写以及自己闲游的状态，表达出一种超脱、恬淡的情怀，一种沉醉于自然美景，不被人识也悠然自得的心境。主题思想上，借对西湖的描写，传达出对宁静闲适生活的向往与享受。

速览

《梦中咏西湖》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、闲适、恬淡、对偶。谁凿西湖十里中，扁舟载酒飏轻风。 草木蕃滋百事足，寒暄淡薄四时同。 东邻适与吾庐便，西岸遥将岳麓通。 闲游草草无人识，…