那咤

译文

北方天王有个任性的儿子，只知道拜佛却不拜父亲。佛知道他的愚笨难以教导，让他父亲将宝塔举在左手。儿子来见佛的时候总是低头，这和拜父亲大略相似。佛就像优昙花一样难以遇到，见到佛听到佛道就能超脱生死。可叹你为什么偏偏这样，业障果报已经确定难以磨灭。自佛灭度到如今已经千万年，（哪吒）只能在江湖上做拉船的苦役。

注释

那咤

神话人物，梵语Nalakūvara、或Nalakūbala的音译略称，相传为毗沙门天王第三子。

狂子

指任性妄为的人。

优昙

优昙花，一种传说中的花，常用来比喻难得出现之物。优昙，yōu tán。

业果

佛教用语，指善恶业因所招感的苦乐果报。

祀

年。祀，sì。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事的方式展开，讲述了哪吒与父亲、佛之间的故事，情节简单却引人深思。从情感表达来看，诗中既有对哪吒这种行为的嗟叹之情，也似乎蕴含着对因果业报观念的一种复杂态度。在意境营造上，通过对哪吒故事的讲述，构建出一种带有神话色彩又不失宗教哲理的氛围。主题思想上，一方面展示了哪吒与父亲、佛之间的特殊关系，另一方面探讨了业果等宗教概念，反映出宗教文化对人们思想观念的深刻影响。诗中通过具体的故事描绘，如哪吒见佛低头与拜父略似，形象地展现出一种在宗教与伦理之间微妙的状态，也引发读者对宗教教义、家庭伦理以及命运因果的深入思考。

速览

《那咤》是宋代诗人苏辙的作品，主题为神话传说、宗教哲理、叙事诗、叹惋。北方天王有狂子，只知拜佛不拜父。 佛知其愚难教语，宝塔令父左手举。 儿来见佛头辄俯，且与拜父略相似。 佛如优昙难值遇，…