题旧锺馗

译文

济南的书记如今已满头白发，年节时看到画中的钟馗还穿着旧日的绿色短衣。他抬手托天欣喜地看着雪花，破旧的鞋子踩在冰冻的地上让人怜惜。众多的同代人如今已深埋黄土，六十六岁的年华已属于我这个老人。儿女们还不让我这个老头轻易离世，银瓶里隔夜就浸泡着屠苏酒。

注释

襦

短衣；短袄。

渠

他，这里指钟馗。

黄壤

这里指黄土，即死亡、埋葬之处。

屠酥

屠苏酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过将‘济南书记’的现状‘白须’与钟馗的‘旧绿襦’相对比，形成一种今昔交错的感觉。颔联对钟馗的动作‘举手托天欣见雪’进行描写，又以‘破鞋踏冻可怜渠’表达出一种怜惜之情，这里用拟人化的手法赋予钟馗情感。颈联‘滔滔时辈今黄壤’将同代人与自己作比，感慨时光的流逝和人事的变迁，有一种沧桑之感。尾联‘儿女未容翁便去，银瓶隔夜浸屠酥’则从家庭儿女的角度，写出家人对自己的挽留，侧面表现出诗人对生命的珍惜。在情感表达方面，既有对时光匆匆的喟叹，又有对生命的眷恋。在意境营造上，通过描写钟馗形象、自身衰老以及家庭的氛围，营造出一种既有些许诙谐又充满人生感喟的意境。主题思想主要是诗人在年节之时对自身衰老、时光流逝的感慨以及对家庭温暖的珍视。

速览

《题旧锺馗》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹时光、感衰老、写自身、家庭情。济南书记今白须，岁节锺馗旧绿襦。 举手托天欣见雪，破鞋踏冻可怜渠。 滔滔时辈今黄壤，六六年华属老夫。 儿女未容翁便去，…