种花二首 其二

译文

建造房屋之后空地很少，能够种花的畦地没几块。往昔满眼都是松树和竹子，如今桃树李树之下渐渐形成小路。没有办法使湖水相通，常常想着在泥里种藕。心中的幽思始终不能畅快，拄着拐杖走出城西。

注释

畦

田园中分成的小区，一般是长方形的，qí

松筠

松树和竹子，多用来比喻节操坚贞，sōng yún

成蹊

喻身怀美质，勿需宣扬自然为人所知，这里指桃李树下形成小路，chéng xī

幽怀

隐藏在内心的情感，yōu huái

不惬

不满足，不如意，bù qiè

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘松筠旧满眼，桃李渐成蹊’，将往昔的‘松筠满眼’和如今‘桃李成蹊’作对比，写出了时光的流转和环境的变化。在情感表达上，诗人通过描述种花之地的稀少、无法种藕的遗憾以及幽怀不畅等，表达出一种淡淡的惆怅和无奈之情。在意境营造方面，诗中描绘了自家屋旁种花、桃李成蹊等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对生活现状的些许不满和幽思难抒展开，反映出诗人对理想生活状态的向往与现实之间的差距。

速览

《种花二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为抒情、幽思、写景、对比。筑室少闲地，种花能几畦。 松筠旧满眼，桃李渐成蹊。 无计通湖水，长思种藕泥。 幽怀终不惬，拄杖出城西。