读旧诗

译文

早年就已经开始作诗吟哦，如今已到七十岁才完全精力衰退。翻开诗集一读，不禁一笑，恍然如梦，闭上眼睛慢慢思索，这（诗中的自己）到底是谁呢。当时的对手如今一个都不在了，日后想要找到赏识这些诗作的知音更加难以期待。老人不需要说太多的话，心中一点空明，便胜过万千禅师。

注释

吟哦

有节奏地诵读，写作诗词。

衰

衰老，衰弱。

开编

打开书本、诗集等。

恍

恍然，仿佛。

赏音

知音，这里指赏识诗作的人。

空明

佛教语，指空净明澈的境界，这里可理解为内心的澄澈。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，将早年写诗与如今的衰老状态相对比，突出岁月的变迁。颔联‘开编一笑恍如梦，闭目徐思定是谁’描写细腻而富有深意，‘一笑’‘徐思’等动作描写生动地表现出诗人翻看旧诗时复杂的心境，如梦般的恍惚感油然而生，有很强的画面感。情感表达方面，既有对时光流逝、自己年老体衰的感慨，又有对往昔作诗时光的怀念。颈联则表达出知音难觅的孤寂与失落，昔日敌手不再，未来也难遇赏音之人。在意境营造上，整体意境略显孤寂、落寞，如‘闭目徐思’‘一点空明’等词都营造出一种沉静、内省的氛围。主题思想上，这首诗主要是诗人通过读自己的旧诗，对自己一生作诗经历以及人生境遇的回顾与思考，体现出对时光、知音等问题的感悟。

速览

《读旧诗》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感时光、叹衰老、忆往昔、思知音。早岁吟哦已有诗，年来七十才全衰。 开编一笑恍如梦，闭目徐思定是谁。 敌手一时无复在，赏音他日更难期。 老人不用多言语，…