夏至后得雨

译文

上天不会让人走投无路，旱情严重时雨就降下。麦子在春天雨水充足时生长，禾苗干枯时夏雷响起，雨也随之坠落。一年里要是错过这两场雨，仓库里的粮食就真的接续不上了。我贫困本是因为人太穷，能吃饱饭是上天的赐予。被削去俸禄已经十五年，在颍川河边有自己的田地。亲自耕种力量不够，收获时内心感到惭愧。用余下的力气修建房舍，余下的粮食还能喂猪狗。长久地养活自己这无用的身躯，还未能领会上天的旨意。

注释

辄

总是，就。

廪

粮仓，仓库。

畀

给予，赐予。读音：bì

涘

水边。读音：sì

躬

亲自。

彘

猪。读音：zhì

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，直抒胸臆。首联‘天惟不穷人，旱甚雨辄至’直接点明上天不会让百姓陷入绝境，旱极则雨来的朴素观念，有起兴的作用，引出下文对农事与自身境遇的叙述。颔联‘麦干春泽匝，禾槁夏雷坠’通过描写麦与禾的不同状态，春天雨水充足而麦子生长，夏天禾苗干枯时雨才在雷声中到来，对比鲜明，写出了雨水对农作物生长的重要性。颈联‘一年失二雨，廪实真不继’则是对年景与粮食储备关系的担忧，体现出农耕社会靠天吃饭的无奈。情感表达上，诗人既有对上天的感恩，如‘我穷本人穷，得饱天所畀’，感激上天让自己能有饭吃；又有对自身贫困和无用的自嘲与惭愧，像‘躬耕力不足，分获中自愧’，在耕种收获之事上觉得自己能力不足。在意境营造上，诗中描绘了农村干旱时的景象，以及自己躬耕田园的画面，营造出一种质朴、略带萧索的田园氛围。主题思想围绕着农耕生活中的自然现象、个人的贫困境遇以及对上天旨意的思考，反映了诗人在田园生活中的复杂情感和对生活的思考。

速览

《夏至后得雨》是宋代诗人苏辙的作品，主题为田园诗、感恩、自嘲、质朴。天惟不穷人，旱甚雨辄至。 麦干春泽匝，禾槁夏雷坠。 一年失二雨，廪实真不继。 我穷本人穷，得饱天所畀。 夺禄十五年，有…