夏夜对月

译文

大火星正直指南边，世间万物好似被委弃于火炉炭灰之中。微微的雪映衬着清冷的月亮，半夜时分恰是月相第一次变化的时候。老人的气息微弱如同丝线，连枕头和竹席都被汗水浸湿。披上衣裳在庭院中绕行，星斗闪烁交相辉映。鸣叫的蝉儿思念清凉的露水，抱着树叶发出长长的叹息。栖息的喜鹊也未能安宁，绕着树反复飞转。我生来依靠种田吃饭，观测天象来占卜降雨。空着肚子的状况不知何时可改变，没有食物最终又能埋怨谁呢。撩起帷帐最终不能入睡，夜间的空气纯净如同白色的丝绸。喜爱这美好的夜景不忍触碰，只担心早晨到来就消散了。

注释

大火

星宿名，即心宿二，夏季位于南方天空。

委

放置，这里有被放置在（某种环境）中的意思。

簟

竹席。diàn

嘒

微光闪烁的样子。huì

蜩

蝉。tiáo

枵

空虚。xiāo

褰

撩起。qiān

练

白色的熟绢。

赏析

这首诗在意境上，描绘出夏夜炎热难耐却又带有一丝清冷的独特氛围。诗中既有大火星、微雪、凉月等景象，又有老人因暑热而气喘流汗的画面，冷热交织。从写作手法来看，运用了对比，如前文中描绘的炎热的天气状况与后面的凉月、星斗等清凉景象形成对比；还运用了移情于景的手法，像‘鸣蜩思清露，抱叶一长叹’，将诗人自己对清凉舒适的渴望移情到鸣蜩上。在情感表达方面，既有对炎热天气下生活困苦的无奈，如‘我生仰田食，候雨占云汉。枵然未可期，无食终谁怨’，表达了农民靠天吃饭的无奈与生活的困窘，又有对夏夜美好景色的喜爱与珍惜。主题思想围绕夏夜的景象与生活的感慨展开，既有对自然景象细致的观察与描写，又融入了诗人的生活境遇与情感。

速览

《夏夜对月》是宋代诗人苏辙的作品，主题为夏夜、写景、抒情、生活困苦。大火直南方，万物委炉炭。 微雪吐凉月，中夜初一浣。 老人气如缕，枕簟亦流汗。 披衣绕中庭，星斗嘒相粲。 鸣蜩思清露，抱…