千叶白莲花

译文

莲花从淤泥中生长出来，它洁净的颜色可比天女。靠近池塘看到千片莲叶，像是被贬谪下凡，真想问是何缘故。它空灵澄澈举世无双，就像银瓶被送往佛所在之处。清澈的泉水滋养它的芬芳高洁，希望它能为我停留三日。它却萎靡地落在宝床上，应该是要返回梵天去了。

注释

净色

洁净的颜色。

天女

神话中的女性神仙，常被描绘为美丽、纯洁。

谪堕

zhé duò，被贬谪下凡。

空明

空灵澄澈。

蔫然

niān rán，萎靡不振的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵圣洁又略带神秘的氛围。诗中描绘的千叶白莲生长于淤泥却有着净色，通过与天女相比，突出其高洁。临池所见千叶白莲，引发对其谪堕的疑问，增添了神秘色彩。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘净色比天女’，将白莲的洁净比作天女，形象地写出其纯洁无暇；还运用了拟人的手法，‘谪堕问何故’把白莲当作被贬谪下凡的仙子，赋予其人格化特征。在情感表达方面，诗人对千叶白莲充满了欣赏与喜爱，希望它能停留，又对它的离去带有一种敬畏之感，体现出一种既亲近又崇敬的复杂情感。主题思想上，借对千叶白莲的描写，表达对高洁、圣洁之物的赞美以及对佛性、超凡境界的向往。

速览

《千叶白莲花》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、高洁、空灵、神秘。莲花生淤泥，净色比天女。 临池见千叶，谪堕问何故。 空明世无匹，银瓶送佛所。 清泉养芳洁，为我三日住。 蔫然落宝床，应…