遗老斋绝句十二首 其六

译文

很久都没有敲门声，（现在）听到敲门声于是询问是怎么回事。原来是田里有人过来，（告知）昨夜下了一尺多深的雨。

注释

剥啄

象声词，敲门声，读bō zhuó

盈尺

一尺多，盈，表示满、多余。

赏析

这首诗意境清幽平淡。从写作手法上看，诗人采用白描手法，没有过多的修饰与雕琢，只是简单地叙述了事情的经过，如‘久无叩门声，剥啄问何故’，生动地描绘出日常中的一个小场景，先写久无敲门声的寂静，后写突然的敲门声带来的小波澜。情感表达十分含蓄，通过‘田中有人至，昨夜盈尺雨’的叙述，隐隐流露出一种对田园生活的关注与欣喜。主题思想围绕田园生活展开，体现出田园生活中的平淡与偶然的小惊喜。整个诗营造出一种宁静、质朴的田园意境。

速览

《遗老斋绝句十二首 其六》是宋代诗人苏辙的作品，主题为田园诗、白描、宁静、质朴。久无叩门声，剥啄问何故。 田中有人至，昨夜盈尺雨。