赠无怀禅师

译文

自身经过累世的修行，终于在今生功德圆满。在禅定之中石床仿佛也有了暖意，月亮移动，山间的树木已染上秋意。手捧着钵盂看着剩余的饭食，敲着磬走过清澈的溪流。不把通往玄妙之境的道路掩蔽，任人前来问询直到头发变白。

注释

劫劫

犹‘世世’。表示时间之久远。

周

圆满，周全。这里指修行功德圆满。

盂

盛饮食等的圆口器皿。音[yú]。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。音[qìng]。

玄关

佛教称入道的法门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘禅定石床暖，月移山树秋’，简单勾勒出无怀禅师禅定的状态和周围的环境，通过石床暖与山树秋的对比，营造出一种静谧又带有一丝清冷的氛围。‘捧盂观宿饭，敲磬过清流’则生动地描绘出禅师日常的生活场景，画面感极强。在情感表达上，诗人对无怀禅师充满敬重之情，从描述禅师的修行成果、日常活动等方面，体现出禅师境界之高。在意境营造上，诗中既有禅定的静谧意境，又有秋景带来的寂寥感，还有禅师生活场景的质朴感。主题思想围绕着无怀禅师的修行生活展开，展现出禅师的高妙境界以及对求道之人的包容，不拒绝人们的问询。

速览

《赠无怀禅师》是唐代诗人贾岛的作品，主题为敬师情、禅意浓、白描法、静谧感。身从劫劫修，果以此生周。 禅定石床暖，月移山树秋。 捧盂观宿饭，敲磬过清流。 不掩玄关路，教人问白头。