遗老斋绝句十二首 其一二

译文

巢父和许由终老于箕山，他们避世隐居倒也还说得过去。面对流水我惭愧于尧舜的伟大功绩，甚至觉得自己比陈仲子还要不如。

注释

巢由

巢父和许由的并称，相传皆为尧时隐士，尧欲让位于二人，皆不受。

箕山

山名，相传为巢父、许由隐居之处。

遁世

逃避尘世，隐居。

陈仲子

战国时期齐国著名的隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。提到巢由、尧舜和陈仲子这些历史人物，通过对比来表达自己的情感。在意境营造方面，诗中以箕山为背景，又提及流水，营造出一种清幽而略带自省的氛围。在情感表达上，诗人表达出一种自愧不如的情感，这种情感比较复杂，既有对古代贤君的崇敬，又有对隐士生活态度的思考。主题思想围绕着对自身的审视以及与古代贤人的对比，反映出诗人对人生价值和处世态度的深入思考。

速览

《遗老斋绝句十二首 其一二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为用典、自省、隐逸、崇敬。巢由老箕山，遁世聊可耳。 临流愧尧舜，又甚陈仲子。