十一月一日作

译文

白天短暂，连图书都看不完；夜晚漫长，鼓角声中难以入眠。衰老的情怀忧愁烦闷谁来作伴，心中空虚使得所说的话都成了妄谈。酒少的时候不妨和邻家的老者一同饮用，多病的身体多亏有僧人知晓。阴气积聚深厚阳气刚刚回复，要靠自己努力参详那一点灵光（佛性）。

注释

骚屑

忧愁、烦躁。

妄谈

虚妄不实的言谈。

衲僧

和尚，僧人。衲，nà。

谙

熟悉，知晓。ān。

积阴

积聚的阴气。

灵光

这里可理解为佛性或者某种精神性的灵光。

自参

自我参详、探究。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘昼短’与‘夜长’的对比，鲜明地描绘出时间的不同状态下诗人的状况，白天时间不够用，夜晚又被鼓角声搅扰难眠，这种对比使读者更能深切地感受到诗人的无奈。在情感表达方面，整首诗充满了一种衰老孤寂之感，如‘老怀骚屑谁为伴’直接表达出老年时内心烦躁不安却无人陪伴的孤独。在意境营造上，诗中描绘了昼短夜长的时间状态、鼓角声等元素，构建出一种略显压抑和寂寥的氛围。主题思想上，体现了诗人在暮年对生活的感慨，包括身体多病、内心空虚，同时又透露出在这种状态下对佛性或者某种精神解脱的追求，像‘一点灵光勤自参’这句就体现了这种精神上的自我探索。

速览

《十一月一日作》是宋代诗人苏辙的作品，主题为暮年感怀、孤寂、对比、压抑。昼短图书看不了，夜长鼓角睡难堪。 老怀骚屑谁为伴，心地空虚成妄谈。 酒少不妨邻叟共，病多頼有衲僧谙。 积阴深厚阳初复，…