腊中三雪

译文

整个腊月没有白白度过，三场雪前后相继。暗暗地在池塘上增添冰层，稍稍压住麦地里的尘土。残余的湿润想来仍然还在，严寒酷冷将要延续到春天。满怀殷勤想要饮尽杯酒，来调养扶助衰弱生病的人。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

凌

冰。líng。

慇勤

即殷勤，情意深厚。yīn qín。

扶养

照料、养活。

赏析

这首诗在意境上描绘出寒冬腊月雪景下的景象，有池塘结冰、麦地蒙雪的画面感，营造出一种清冷、寂静的氛围。写作手法上，首联直接点明一腊与三雪的关联，简单直接。颔联通过描写雪的影响，从池塘和麦地两个方面，一‘暗’一‘稍’用词精准，生动地展现出雪的不同作用。颈联的‘余润犹在’和‘苦寒及春’形成对比，写出对雪后湿度和寒冷延续的感受。情感表达方面，既有对雪景的客观描述，也蕴含着对病衰之人的关切之情，借景抒情，情景交融，主题思想围绕着腊月雪景以及对病人的关照展开。

速览

《腊中三雪》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、冬日、写实、关切。一腊不虚度，三雪自相因。 暗添池上凌，稍压麦中尘。 余润想犹在，苦寒将及春。 慇勤欲尽酒，扶养病衰人。