逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其二

译文

担任乘田、委吏之类的小官责任并不重大，近年来旧日所学到底怎么样了呢。打开书卷看到新写的诗很合心意，到了任所也不会再停止吟诗。

注释

觐

jìn，拜见。

乘田

古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小吏。

委吏

古代管理粮仓的小官。

吟哦

yín é，有节奏地诵读。

赏析

从文学手法上看，这首诗以质朴的语言直叙其事，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘乘田委吏责无多’用典，‘乘田’‘委吏’都是官职，借古之小官职表明官职的低微且责任不重，这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人旧学的关心，又透露出对友人作诗才华的欣赏，希望友人到任后依然能保持吟诗作赋的雅兴。在意境营造上，诗中勾勒出一种闲适、文气的氛围，虽然提到官职，但并不给人压抑之感。主题思想围绕对友人的关切、期待以及对诗歌文化的一种喜爱与推崇展开，通过对友人学业和作诗情况的关注，体现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对文学素养的重视。

速览

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀友、用典、闲适、质朴。乘田委吏责无多，旧学年来竟若何。 开卷新诗可人意，到官无复废吟哦。