去年秋扇二绝句 其一

译文

竹箱里的秋扇被委弃于尘埃之中，暮春时节炎热的风已拂面而来。旧的物品不推辞被世间使用，老朋友相见不要互相猜疑。

注释

箧

竹箱，读音：qiè

委

丢弃，放置

炎风

炎热的风

不辞

不推辞

心猜

心中猜疑

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以‘秋扇委尘埃’起兴，引出后文‘旧物不辞为世用’的感慨，秋扇在秋天被闲置，在春天又可能被启用，就如同旧物一样，有再次发挥作用的可能。而‘故人相见莫心猜’则进一步由物及人，借秋扇的遭遇来暗示人与人之间的关系，手法巧妙自然。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达的态度，秋扇虽被闲置但不抱怨，旧物也能再次被使用，故人相见也不应互相猜疑，体现出诗人积极的生活态度和对友情的珍视。在意境营造上，诗的前两句描绘出秋扇被弃于尘埃和春晚炎风的画面，形成鲜明对比，给人以一种世事变幻的感觉。主题思想上，诗人通过秋扇和旧物表达了对自身境遇的豁达看待以及对友情的一种期望。

速览

《去年秋扇二绝句 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为比兴手法、豁达、借物喻人、友情。箧中秋扇委尘埃，春晚炎风拂面来。 旧物不辞为世用，故人相见莫心猜。