堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作

译文

高大的房梁，空阔的窗户，五月里透着清凉，有客人来时就扫地然后随即焚香。白云低低地环绕着明月观，涨起的海水向东流去，清暑堂就在海边。病了很久口渴的心思念着清凉的露水，从梦中醒来心中仍念着潇湘之地。老人夫妇修行很久了，这里从现在起就是修行的道场。

注释

丹雘

可供涂饰的红色颜料，huò

沆瀣

夜间的水气，这里指清凉的东西，hàng xiè

潇湘

潇水和湘水，常用来指代诗人思念的地方

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘高栋虚窗’勾勒出居所的外观特征，‘五月凉’点明时令并烘托出一种清凉的氛围，‘客来扫地旋焚香’这一细节描写，简洁而生动地展现出主人的好客与生活的闲适。颔联‘白云低绕明月观，涨海东流清暑堂’运用了对偶的手法，一静一动，白云的环绕与海水的东流形成对比，构建出开阔又静谧的意境。情感表达方面，颈联‘病久渴心思沆瀣，梦回余念属潇湘’流露出诗人因病久而生出的对清凉之物（沆瀣）的渴望，以及对潇湘之地的思念之情，体现出一种淡淡的惆怅与寂寥。整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境，主题思想围绕着诗人的居住环境、身体状况、内心的情思以及对修行的态度展开，表达了诗人在这样的居住环境下，在病中的种种思绪以及对宁静修行生活的向往。

速览

《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、清幽、孤寂、写景。高栋虚窗五月凉，客来扫地旋焚香。 白云低绕明月观，涨海东流清暑堂。 病久渴心思沆瀣，梦回余念属潇湘。 老人夫妇修行久，…