南斋竹三绝 其三

译文

乡里间的好友以前是孙陈，我自己生性疏懒不愿见人。眼睛看小字的书疲倦了就长时间合上书卷，心思在佛法境界里遨游，四周空无近邻。

注释

疏慵

懒散，懈怠。疏，shū；慵，yōng。

掩卷

合上书本。掩，yǎn；卷，juàn。

法界

佛教术语，指整个宇宙现象界。法，fǎ；界，jiè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句直接表明自己的性情疏懒，不见客人的状态。后两句通过描写自己读书倦了掩卷以及心游法界的情景，生动地勾勒出一种超脱尘世的画面。在情感表达方面，诗人传达出一种对宁静、闲适生活的向往，同时也有对自身疏懒性情的坦然。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、空灵的意境，特别是‘心游法界四无邻’一句，仿佛将读者带入一个没有尘世喧嚣、广阔无垠的精神世界。主题思想上，主要体现了诗人远离世俗纷扰，追求内心宁静的生活态度。

速览

《南斋竹三绝 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、疏懒、直抒胸臆、宁静。里中佳客旧孙陈，我自疏慵不见人。 目倦细书长掩卷，心游法界四无邻。