同外孙文九新春五绝句 其五

译文

积雪覆盖着西山那三顷麦田，一场春雨就仰仗上天之功。麦子成熟时有幸能让大家一同饱腹，过去的宦官如今成了老农。

注释

顷

地积单位，一百亩为一顷。

犁

这里指耕地的农具，作动词用，耕犁的意思。

工

上天的职能、造化。

麦秋

麦子成熟的时候。秋季是谷物成熟的季节，而麦子在初夏成熟，故古人称麦秋。

黄门

这里指宦官。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘雪覆西山三顷麦’的景象，简单勾勒出一幅冬日雪景下麦田的画面，为后文做铺垫。‘一犁春雨祝天工’则把春雨与上天联系起来，有一定的浪漫主义色彩，祈求上天降下春雨滋润麦田。在情感表达方面，‘麦秋幸与人同饱’体现出诗人一种对丰收的期待，希望麦子成熟能让大家饱腹，表现出对民生的关怀之情。在意境营造上，诗中既有雪覆麦田的冬景，又有春雨将至的希望之景，意境开阔又饱含对农事的关切。主题思想围绕着农事展开，从对麦田的关注到对丰收的期待，同时也暗示了人物身份的转变。诗人以简洁的笔触描绘出一幅田园农事图，既有写景又有抒情。

速览

《同外孙文九新春五绝句 其五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为田园诗、农事、民生、抒情。雪覆西山三顷麦，一犁春雨祝天工。 麦秋幸与人同饱，昔日黄门今老农。