上元前雪三绝句 其二

译文

关上门不去打听门外的事情，外面灯火通明映照天空自己也不知道。听说早晨雪又下了起来，老人今年应该不会挨饿了。

注释

薰

熏染，这里形容灯火的光亮映照天空。xūn

闻道

听说。

朝

早晨。zhāo

应

应该。yīng

赏析

从文学手法上看，首句‘闭门不问门前事’直接表明一种置身事外的态度，语言简洁直白，奠定了一种静谧、自我隔绝的氛围。‘灯火薰天自不知’则通过对比，外面灯火通明的热闹与自己的不闻不问形成鲜明反差，更加突出诗人内心的宁静或者说是对世俗事务的超脱。情感表达方面，诗中并没有直接倾诉强烈的情感，而是通过对自身状态和外界事物的描述，传达出一种对世事的淡然。在意境营造上，通过‘闭门’‘不闻’‘灯火薰天’等词汇构建出一种内与外的不同景象，一个安静的室内空间与热闹喧嚣的外界相对。主题思想上，诗人可能是在表达一种远离尘嚣、对平凡生活的满足，同时最后一句提到雪与老人不饥，也可能暗示着瑞雪兆丰年，体现出对民生的一种质朴的关怀。

速览

《上元前雪三绝句 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为淡然处世、描写生活、对比手法、民生关怀。闭门不问门前事，灯火薰天自不知。 闻道朝来雪又下，老人今岁未应饥。