九日三首 其二

译文

解开衣服去换乡村的酒，酒虽然淡薄也不必嫌弃。节日到了不要白白度过，酒杯递过来姑且勉强拿起。有空闲的时候身体还算健康，要想事事如意却难以兼得。醉卧在南窗下晒太阳，谁还会去在意那酒是酸还是甜呢。

注释

解衣

解开衣服，脱下衣服。‘解’音jiě，有把束缚着、系着的东西打开的意思。

强拈

勉强拿起。‘强’音qiǎng，有勉强、迫使的意思；‘拈’音niān，指用手指搓捏或拿东西。

适意

顺心，合意。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，以叙事的方式展开。从意境上看，描绘出一种悠然闲适、随遇而安的乡村生活画面，有村酒、南窗等乡村常见的意象，烘托出一种质朴、自在的氛围。情感表达上，诗人传达出一种旷达乐观的态度，酒薄却不嫌，节日不虚度，身体尚健就该享受当下，体现了对生活的热爱以及对得失的豁达。主题思想围绕着在乡村生活中，珍惜当下的时光，知足常乐展开，即使酒酸酒甜也不在乎，反映出诗人对简单生活的满足感。

速览

《九日三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为旷达、闲适、叙事、乡村。解衣换村酒，酒薄不须嫌。 节到勿空过，杯行且强拈。 得闲身尚健，适意事难兼。 醉卧南窗日，谁知酸与甜。