早春题友人湖上新居二首 二

译文

家门不在官路要道之处，过往的行人也很稀少。所以常常在饭后出门，大多是到深夜才归来。打开箱子收起诗卷，清扫床铺移开睡衣。什么时候一同购买住宅，到时候相送还有那柴门。

注释

当

处在（某个位置）。

官道

官府修筑的大道。

箧

qiè，小箱子。

柴扉

用柴木做的门，指贫寒的家园。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，以平实的语言勾勒出友人新居的生活场景。如“门不当官道，行人到亦稀”直接描写新居的地理位置，简单几笔就点明此地的清幽。在情感表达方面，诗人通过描述友人的日常生活细节，表达出对友人生活的关心与对这种宁静生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、闲适的生活意境，像“开箧收诗卷，扫床移卧衣”这样的细节描写，使读者仿佛能看到友人在居所中自在的生活画面。主题思想围绕着对友人新居生活的呈现以及对未来共同生活的期待展开，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《早春题友人湖上新居二首 二》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写友人、闲适、白描、清幽。门不当官道，行人到亦稀。 故从餐后出，多是夜深归。 开箧收诗卷，扫床移卧衣。 几时同买宅，相送有柴扉。