读乐天集戏作五绝 其一

译文

白居易和刘禹锡老是相伴相随，洛阳的诗人群体中有这两位杰出人物。自我嘲笑独居一处朋友很少，偶然写出诗句又能和谁相同呢。

注释

索居

孤独地散处一方。

诗流

指诗人这一流派或群体。

相从

相伴，跟随。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明白居易（乐天）和刘禹锡（梦得）二人常常相伴，并且给予他们‘雄’的高度评价，奠定了一种崇敬、赞赏的基调。情感表达方面，前两句是对乐天和梦得二人友谊及诗才的钦佩与羡慕，后两句则急转直下，诗人通过‘自笑’一词，表现出自己孤独索居、缺乏朋友的寂寥之感，同时‘偶然得句与谁同’又进一步强调了这种孤独不仅是生活上的，更是精神上、文学创作上无人分享交流的孤独。在意境营造上，前两句描绘出一种二人相伴、充满诗意氛围的场景，后两句则转换为一种冷清、孤寂的意境。主题思想上，这首诗通过对比他人的相伴相知与自己的孤独寂寥，表达了对友情的渴望，以及对自身孤独处境的感慨。

速览

《读乐天集戏作五绝 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀友、孤独、对比、叙事。乐天梦得老相从，洛下诗流得二雄。 自笑索居朋友绝，偶然得句与谁同。