张郎中过原东居

译文

年纪大了只增添了懒散，连续多日只是闭门不出。高人服食丹药之后，下马来到这片树林间。相对而坐天色即将傍晚，一同来的客人也很悠闲。什么时候能够再次到来呢，这里的水味就如同深山里的一样（清冽）。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

经旬

经过一旬，一旬为十天。

掩关

关门，多表示闭门谢客。

餐药

服食丹药，古人有服食丹药养生的习惯。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，简洁而生动地描绘出一幅宁静闲适的生活画面。如‘年长惟添嬾，经旬止掩关’，直接写出自己因年长而变得懒散、长时间闭门不出的状态。情感表达方面，诗中流露出一种恬淡、闲适之情，像‘对坐天将暮，同来客亦闲’描绘出主客悠闲地对坐直至傍晚的情景，这种闲适是诗人生活状态的写照。在意境营造上，诗人通过描写林间、日暮、闲客等元素，构建出一种静谧、清幽的意境。主题思想围绕着对闲适生活的享受以及对这种生活的珍视展开，从与友人相聚的恬淡场景到对再次相聚的期待，都体现了诗人对这种生活的热爱。

速览

《张郎中过原东居》是唐代诗人贾岛的作品，主题为闲适、恬淡、白描、写人。年长惟添嬾，经旬止掩关。 高人餐药后，下马此林间。 对坐天将暮，同来客亦闲。 几时能重至，水味似深山。